El Tiempo del alma

martedì 18 dicembre 2012

Carl Gustav Jung Sus dichos


Datemi un uomo normale ed io lo guarirò
Tráiganme un hombre normal que yo lo curaré

L'incontro con se stessi è una delle esperienze più sgradevoli alle quali si sfugge proiettando tutto ciò che è negativo sul mondo circostante. Chi è in condizione di vedere la propria ombra e di sopportarne la conoscenza ha già assolto una piccola parte del compito.

El encuentro con sí mismo es una de las experiencias más desagradables a las cuales
se huye proyectando todo lo negativo sobre el mundo circundante. Aquél que está en condiciones de ver la propia sombra y de soportar esta conciencia ya absolvió una pequeña parte de la tarea.

Conoscere le nostre paure è il miglior metodo per occuparsi delle paure degli altri.
Conocer nuestros miedos es el mejor método para ocuparse de los miedos de los otros.

L'uomo cresce secondo la grandezza del compito.
El hombre crece según la grandeza de la tarea.

L'uomo ha bisogno di difficoltà: sono necessarie alla salute.
El hombre tiene necesidad de las dificultades: son necesarias a la salud.

La vera terapia consiste nell'approccio al divino; più si raggiunge l'esperienza del divino, più si è liberati dalla maledizione della patologia.
La verdadera terapia consiste en el acercamiento a la divinidad; cuánto más se alcanza esta experiencia más nos liberamos de la maldición de la patología.

Nessun commento:

Posta un commento