El Tiempo del alma

mercoledì 24 giugno 2015

Eckhart Tolle.

Per andare al di là della mente e riconnettersi con la realtà più profonda dell'Essere, sono necessarie qualità molto diverse: abbandono, assenza di giudizio, larghezza di vedute che consentano alla vita di esistere anzichè opporvi resistenza, capacità di mantenere tutte le cose nell'abbraccio affettuoso del vostro sapere.
Tutte queste qualità sono molto più in relazione con il principio femminile. Mentre l'energia mentale è dura e rigida, l'energia dell'Essere è morbida e cedevole eppure infinitamente più potente della mente.


Para ir más allá de la mente y reconectarse con la realidad más profunda del Ser, se necesitan cualidades muy diferentes: abandono, ausencia de juicio, ampliación de mirada que permitan a la vida de existir en lugar de oponerle resistensia, capacidad de mantener todas las cosas en el abrazo afectuoso de su conocimiento.
Todas estas cualidades están mucho más relacionadas al principio femenino. Mientras la energía mental es dura y rígida, la energía del Ser es suave y flexible y sin embargo infinitamente más poderosa que la mente.